Network data is collected from several APIs including Insight.io, Blockchain.info, and Counterpartychain.io. Transactions are assembled and signed locally then pushed to the network as a raw transaction through Blockchain.info’s pushtx API.
Tokenly Pockets is Open Souce.